quarta-feira, 23 de setembro de 2026 quarta-feira, 23 set 2026 18° 26°/17° Franca
Boi gordo · FrancaR$ 346,0021/09/20260,0%
Café arábica · FrancaR$ 1.550,0021/09/20260,0%
Laranja pêra · FrancaR$ 28,0021/09/20260,0%
Milho · FrancaR$ 62,9321/09/20263,2%
Soja · FrancaR$ 130,0016/09/20260,0%
Algodão pluma · SPR$ 146,0015/09/20260,0%
DólarR$ 5,1222/090,1%
EuroR$ 5,8522/090,2%
Selic13,75%04/11/20260,0%
BitcoinR$ 440.548,0022/090,6%
Boi gordo · FrancaR$ 346,0021/09/20260,0%
Café arábica · FrancaR$ 1.550,0021/09/20260,0%
Laranja pêra · FrancaR$ 28,0021/09/20260,0%
Milho · FrancaR$ 62,9321/09/20263,2%
Soja · FrancaR$ 130,0016/09/20260,0%
Algodão pluma · SPR$ 146,0015/09/20260,0%
DólarR$ 5,1222/090,1%
EuroR$ 5,8522/090,2%
Selic13,75%04/11/20260,0%
BitcoinR$ 440.548,0022/090,6%

Cavalhadas de Franca serão traduzidas em Libras para deficientes auditivos

Apresentação especial acontece neste sábado, 14 de julho, a partir das 14h, ao vivo em iniciativa inédita

Compartilhar
Cavalhadas de Franca serão traduzidas em Libras para deficientes auditivos

Tradição em Franca, as Cavalhadas terão uma apresentação
especial neste sábado, 14 de julho, em uma iniciativa inédita na cidade.

A partir das 14h, no Parque de Exposições Fernando Costa, o espetáculo que encena a batalha entre mouros
e cristãos será apresentado e traduzido em Libras por duas intérpretes, ao vivo
para deficientes auditivos.

De acordo com o diretor de marketing das Cavalhadas, Ronaldo
Leite, o objetivo desta iniciativa, além de difundir ainda mais o espetáculo, patrimônio
histórico e cultural da cidade, é promover a acessibilidade, principalmente
para o público que ainda não conhece. “O Parque Fernando Costa já é acessível para o
cadeirante e para o deficiente visual, mas não ao auditivo, principalmente em
eventos, já que precisam de tradução”, comentou Leite.

Com a interpretação da encenação na linguagem de sinais ao vivo,
os deficientes auditivos poderão conhecer de perto a cultura da cidade e
entender todo o espetáculo, participando da mesma forma que os outros
espectadores. “As Cavalhadas podem oferecer um entretenimento para esse público
que tem, de fato, pouco entretenimento. Dessa forma, podemos contribuir com a
sociedade”, destaca o presidente do Clube das Cavalhadas, Marcus Vinícius
Falleiros.


A Apada (Associação dos Pais e Amigos do Deficiente Auditivo de
Franca) apoia a iniciativa e promete mobilizar os associados a comparecerem à
apresentação. Um vídeo especial, na Linguagem de Sinais, está sendo preparado
para convidá-los a prestigiar as Cavalhadas 2018. Segundo a associação, a
população deficiente auditiva de Franca chega a 12 mil pessoas e a luta pela
inclusão social delas é extremamente importante. “É a primeira vez que estamos
vendo algo assim, estão todos muito felizes”, comenta Maria Rita Capel, uma das
intérpretes que participará das Cavalhadas. A tradução será feita de forma
simultânea durante a apresentação, em dois telões.

Visita especial

Um dos principais objetivos das Cavalhadas é levar a cultura da
cidade para toda a população. Por isso, os projetos de inclusão são muito
importantes e fazem parte das atividades programadas também ao longo do ano.

Além da tradução em Libras no dia do evento, as Cavalhadas
receberão, em parceria com o Grupo Crer para Ver, crianças e jovens com
Síndrome de Down e suas famílias neste sábado, 14, às 14 horas, para uma tarde
de cultura no Parque “Fernando Costa”.

A princesa, os príncipes e outros cavaleiros receberão os
convidados e eles poderão conhecer a história, ver os figurinos e andar a
cavalo. “É uma ótima oportunidade de divulgar nosso grupo de informação e acolhimento
e levar essa cultura para quem não a conhece. A pessoa com deficiência precisa
estar inserida em tudo o que acontece na comunidade e muitos deles têm
interesse específico pelos animais e pela cultura”, conta Karla Borges,
psicóloga e pedagoga que criou o Projeto Crer para Ver após enfrentar
dificuldades com a falta de informações tendo uma filha com Síndrome de Down.

O projeto coordenado por Karla é um movimento social que reúne
famílias com portadores da Síndrome de Down ou outra deficiência intelectual
para debater temas e divulgar informações, já que grande parte delas tem muitas
dúvidas em relação ao cuidado com os filhos e não sabem a quem recorrer.

Cavalhadas

As Cavalhadas da Franca serão realizadas no Parque Fernando Costa
nos dias 04 e 05 de agosto, sábado e domingo, respectivamente. No sábado, às 20
horas, acontece a abertura, com a Cerimônia dos Encamisados. No domingo, o
espetáculo tem início às 14 horas com o Conflito Simbólico entre Mouros e
Cristãos e as Corridas e Provas de Habilidades.
A entrada é gratuita e a expectativa é receber mais de sete mil pessoas este
ano.

Os ensaios para a apresentação estão intensos e são feitos duas
vezes por semana – às quartas-feiras, 19h30, e aos domingos, às 9 horas, no
parque.

A entrada, tanto para os ensaios quanto para o espetáculo
oficial, é gratuita.

CRÉDITO DAS FOTOS: Marcos Limonti / TRIELE.​

Autor

Cesar Colleti

Redação · Jornal da Franca

O que acontece e como acontece em Franca e região

46.330 matérias publicadas Ver perfil
Indicadores Agro
Boi gordo arroba · Franca
R$ 346,00 0,0% 21/09/2026
Café arábica saca 60kg · Franca
R$ 1.550,00 0,0% 21/09/2026
Laranja pêra cx 40,8kg · Franca
R$ 28,00 0,0% 21/09/2026
Milho saca 60kg · Franca
R$ 62,93 3,2% 21/09/2026
Soja saca 60kg · Franca
R$ 130,00 0,0% 16/09/2026
Algodão pluma 15kg · São Paulo/SP
R$ 146,00 0,0% 15/09/2026
Atualizado 21h00 · Agrolink · Franca/SP (dia)
Previsão do tempo · Franca
18°
Franca/SP
Mín 17° · Máx 26°
Umidade 96%
Qui
🌧
26°
17°
Sex
🌧
27°
17°
Sáb
30°
18°
Dom
31°
17°
Seg
🌧
32°
19°
Loterias
Mega-Sena Concurso 3060 20/09/2026 Acumulou Último resultado
06 15 23 36 37 38

Prêmio estimado: R$ 32.000.000,00 Próximo: 22/09/2026

Quina Concurso 7123 21/09/2026 Acumulou Último resultado
14 19 42 53 60

Prêmio estimado: R$ 2.000.000,00 Próximo: 22/09/2026

Lotofácil Concurso 3785 21/09/2026 Último resultado
01 04 07 08 11 12 14 15 17 18 19 22 23 24 25

Prêmio estimado: R$ 2.000.000,00 Próximo: 22/09/2026

Atualizado 22/09/2026 22h30
Notas de falecimento
  • VERA LUCIA DOS SANTOS Falecimento 21/09/2026
  • RN JOAQUIM BERNAL CAMPOS SANTANA Falecimento 21/09/2026
  • BENEDITO BARBOSA CINTRA Falecimento 22/09/2026
  • IRINEU TEIXEIRA NUNES Falecimento 22/09/2026

Ver todas →