MAIS SOBRE A MÚSICA

​VOLTA POR CIMA

Coisa boa demais é quando a gente se reúne em casa de amigo que faz aniversário e atende à clássica “intimação” : “Vem, mas traz o violão !”

Fazer o que, né ? A gente leva. E aí, a coisa vira recordação pura ! Afinal, os que se reúnem então estão todos pra lá dos “enta”. Quarenta, cinqüenta, sessenta, setenta e oitenta. De verdade ! E dá-lhe canção antiga ! Só das boas, aquelas que são constantemente regravadas e que os das novas gerações entendem serem inéditas ! Aí a gente canta uma, canta outra, comenta essa, aquela…

Exemplo é “Volta Por Cima”, tema de novela atual, não sei com quem, mas cujo original data de 1963. Aliás, foi escrita em 1959, pelo zoólogo e compositor Paulo Vanzolini, um dos mais festejados do reduzido grupo de compositores paulistas de sucesso nacional. Muito original foi primorosamente elaborada num período de seis meses. Diz :”Chorei, não procurei esconder/ Todos viram, fingiram / Pena de mim não precisava/ Ali onde eu chorei/ Qualquer um chorava./ Dar a volta por cima que eu dei/ Quero ver quem dava !” E, mais adiante, um arremate em alto astral; “Levanta, sacode a poeira/ Dá a volta por cima.”

Tais versos ajudaram a popularização da expressão “dar a volta por cima”, citada no dicionário Aurélio como o ato de superar, resolver uma situação difícil, desagradável ou problemática. O samba foi oferecido a diversos cantores mas acabou sendo gravada em 1963 pelo cantor mineiro Noite Ilustrada, tornando-se sucesso nacional e uma das músicas mais cantadas na noite brasileira. E, fato curioso e digno de nota, a obra foi gravada  sem o conhecimento prévio do autor. Acontece que Noite Ilustrada era contratado de uma boate em São Paulo e, em suas apresentações, incluía “Volta Por Cima” em seu repertório, por já conhecê-la e os frequentadores do local faziam coro a cada interpretação. Então, atendendo à pretensão do sambista, o produtor Alfredo Borba, o “papa” do mundo artístico àquela época, autorizou a gravação, que teve um arranjo bem simples, por conta do clarinetista Portinho. Retornando de uma viagem, Vanzolini foi surpreendido com seu samba tocando em todas as rádios e disputando as primeiras colocações nas paradas. Logo, fixou-se como o maior sucesso de Noite Ilustrada, cujo verdadeiro nome era Mário de Souza Marques Filho.

E eu cantei demais esse samba nos anos 70 e 80 , incentivando muita gente a “sacudir a poeira e dar a volta por cima” !

Fontes : Internet e “A Canção No Tempo” – Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello.

3 NOMES VERDADEIROS DE 3 FAMOSOS